1 00:00:00,199 --> 00:00:03,920 PLACUTA VICTOIRE 2 00:00:03,930 --> 00:00:30,109 [Musique] 3 00:00:30,119 --> 00:00:33,750 C 4 00:00:33,760 --> 00:01:00,239 [Musique] 5 00:01:00,239 --> 00:01:02,510 C 6 00:01:02,510 --> 00:01:48,950 [Musique] 7 00:01:48,960 --> 00:01:51,220 R. 8 00:01:51,220 --> 00:02:04,719 [Musique] 9 00:02:04,719 --> 00:02:07,280 capitaine, concentrez votre feu sur le 10 00:02:07,280 --> 00:02:09,750 le village doit être complètement 11 00:02:09,750 --> 00:02:26,360 [Musique] 12 00:02:26,360 --> 00:02:34,140 incendie détruit 13 00:02:34,150 --> 00:02:39,270 [Musique] 14 00:02:39,280 --> 00:02:41,790 par 15 00:02:41,790 --> 00:03:02,869 [Musique] 16 00:03:02,879 --> 00:03:08,160 suspendre l'ordre de tir 17 00:03:08,170 --> 00:03:27,840 [Musique] 18 00:03:27,840 --> 00:03:30,519 l'avancée de ce côté il y a 19 00:03:30,519 --> 00:03:34,240 les Russes 20 00:03:34,250 --> 00:03:39,420 [Applaudissements] 21 00:03:39,430 --> 00:04:08,519 [Musique] 22 00:04:08,519 --> 00:04:10,040 Il ne fait aucun doute que le soulèvement du 23 00:04:10,040 --> 00:04:11,799 Le Caucase devient de plus en plus 24 00:04:11,799 --> 00:04:14,319 inquiétant, Volkovi est un général qui 25 00:04:14,319 --> 00:04:18,590 sait ce qu'il fait, il va le résoudre 26 00:04:18,600 --> 00:04:20,600 situation, mon gouvernement continue de 27 00:04:20,600 --> 00:04:23,230 Tempête de demandes Ma 28 00:04:23,230 --> 00:04:39,919 [Musique] 29 00:04:39,919 --> 00:04:43,360 Natasha Tu t'amuses C'est génial 30 00:04:43,360 --> 00:04:46,400 Dis-moi qui est cet homme intéressant 31 00:04:46,400 --> 00:04:48,840 Débauche parisienne mes chers amis 32 00:04:48,840 --> 00:04:51,880 c'est idéal pour ceux comme moi qui en apprécient un 33 00:04:51,880 --> 00:05:02,150 la seule chose dans la vie c'est le plaisir 34 00:05:02,160 --> 00:05:05,520 il t'a salué mais tu le connais. C'est un 35 00:05:05,520 --> 00:05:07,199 l'homme dont tu devrais rester loin 36 00:05:07,199 --> 00:05:10,120 et parce que ben il mène une vie sauvage 37 00:05:10,120 --> 00:05:11,840 il est seulement capable de penser au Rulett 38 00:05:11,840 --> 00:05:14,039 aux orgies chez les femmes capis je l'avais 39 00:05:14,039 --> 00:05:16,120 j'ai tout de suite compris que c'était exactement l'homme qui le faisait 40 00:05:16,120 --> 00:05:29,830 pour moi 41 00:05:29,840 --> 00:05:38,000 C 42 00:05:38,010 --> 00:06:11,990 [Musique] 43 00:06:12,000 --> 00:06:14,440 il faut faire attention, voir ici le 44 00:06:14,440 --> 00:06:16,360 la noblesse n'est pas comme en pa non ti 45 00:06:16,360 --> 00:06:18,000 m'inquiéter S'il y a une chose que je sais comment faire 46 00:06:18,000 --> 00:06:20,479 très bien et me défends des hommes 47 00:06:20,479 --> 00:06:22,479 Natasha Maslova voudriez-vous me présenter 48 00:06:22,479 --> 00:06:24,840 ta charmante amie mais oui, avec beaucoup 49 00:06:24,840 --> 00:06:30,039 plaisir désir La Parisienne française Chantal 50 00:06:30,039 --> 00:06:31,590 Je me souviens du mois 51 00:06:31,590 --> 00:06:35,560 [Musique] 52 00:06:35,560 --> 00:06:39,560 dernier loz de toute la Russie Alexandre 53 00:06:39,560 --> 00:06:59,909 je 54 00:06:59,919 --> 00:07:04,199 messieurs Un message important m'est maintenant parvenu 55 00:07:04,199 --> 00:07:07,240 message le soulèvement cosaque était 56 00:07:07,240 --> 00:07:10,960 définitivement apprivoisé nos troupes 57 00:07:10,960 --> 00:07:14,199 Ils occupèrent toute la région et dans 58 00:07:14,199 --> 00:07:16,960 nom de notre Sainte Mère Russie 59 00:07:16,960 --> 00:07:32,390 L'Aigle Impérial survole le Caucase 60 00:07:32,400 --> 00:07:34,360 Si je ne me trompe pas, vous êtes originaire de 61 00:07:34,360 --> 00:07:36,520 Caucase Alexei Andreev par le sang et 62 00:07:36,520 --> 00:07:40,039 Cosaque, mon père était dias un 63 00:07:40,039 --> 00:07:42,360 Cosaque maintenant ta terre est 64 00:07:42,360 --> 00:07:44,639 la terre est à nouveau à nous 65 00:07:44,639 --> 00:07:47,919 Russe, cette nouvelle ne vous a pas bouleversé 66 00:07:47,919 --> 00:07:50,919 ma chère, laisse ces nationalismes au 67 00:07:50,919 --> 00:07:52,879 politiciens Mes champs de bataille 68 00:07:52,879 --> 00:07:55,510 je suis 69 00:07:55,520 --> 00:08:10,510 d'autres excuses 70 00:08:10,520 --> 00:08:13,639 prépare la voiture et c'est parti 71 00:08:13,639 --> 00:08:17,550 va immédiatement 72 00:08:17,560 --> 00:08:20,879 eh bien, c'est un gars intelligent, non, un homme qui 73 00:08:20,879 --> 00:08:22,879 mène une vie complètement inutile 74 00:08:22,879 --> 00:08:25,280 vide sans aucun idéal je te le laisse 75 00:08:25,280 --> 00:08:38,990 volontiers si tu ne l'aimes vraiment pas 76 00:08:39,000 --> 00:08:42,839 Oh mon cher Alexei Andrejevic en effet 77 00:08:42,839 --> 00:08:45,760 Je te cherchais viens je veux te présenter Mi 78 00:08:45,760 --> 00:08:47,640 désolé Major Prokopovic mais j'ai un 79 00:08:47,640 --> 00:08:50,800 Engagement urgent Je pars Non 80 00:08:50,800 --> 00:08:53,959 ça alors Mais comme Alessio Andrejevic 81 00:08:53,959 --> 00:08:56,839 qui abandonne une fête qui vient de commencer 82 00:08:56,839 --> 00:09:00,120 C'est incroyable et pardonne mon 83 00:09:00,120 --> 00:09:02,320 indiscrétion Où vas-tu 84 00:09:02,320 --> 00:09:05,720 Paris à Monte Carlo Non malheureusement j'y vais 85 00:09:05,720 --> 00:09:07,920 dans le Caucase tu sais que j'ai des propriétés 86 00:09:07,920 --> 00:09:10,360 Là-bas et étant donné ce qui s'est passé, c'est 87 00:09:10,360 --> 00:09:14,000 eh bien, laisse-moi aller voir un moment mais j'ai 88 00:09:14,000 --> 00:09:16,399 l'impression qu'un tel départ 89 00:09:16,399 --> 00:09:20,519 cache à la hâte quelque chose de bien plus 90 00:09:20,519 --> 00:09:26,519 important par exemple chercher la Fam ou 91 00:09:26,519 --> 00:09:29,360 J'ai tort, tu es sacrément perspicace 92 00:09:29,360 --> 00:09:34,509 S majeur 93 00:09:34,519 --> 00:09:37,000 prokopov la voiture est prête Où 94 00:09:37,000 --> 00:09:56,870 allons à 95 00:09:56,880 --> 00:10:03,790 tiflis y va et qui 96 00:10:03,800 --> 00:10:06,440 Forums Mais c'en est un 97 00:10:06,440 --> 00:10:08,519 la folie que notre peuple a été 98 00:10:08,519 --> 00:10:10,800 massacré tu as vu de tes propres yeux 99 00:10:10,800 --> 00:10:13,920 ils n'ont rien épargné à personne 100 00:10:13,920 --> 00:10:16,640 les femmes pleurent nos morts 101 00:10:16,640 --> 00:10:19,880 les gens sont fatigués, gagnés, détruits. Comment peux-tu 102 00:10:19,880 --> 00:10:21,760 pense à lutter contre, j'ai dit 103 00:10:21,760 --> 00:10:24,760 pour rassembler déjà tous les hommes du kurban 104 00:10:24,760 --> 00:10:28,600 rassemblez les hommes que vous avez bientôt et ensuite 105 00:10:28,600 --> 00:10:32,200 ce qu'on lui dit qu'Aquila Nera est 106 00:10:32,200 --> 00:10:40,030 Non, je ne te suivrai pas 107 00:10:40,040 --> 00:10:47,720 [Musique] 108 00:10:47,720 --> 00:10:51,360 Je n'ai jamais tout emporté. Au moins laisse-moi 109 00:10:51,360 --> 00:10:54,480 Crusca est pour les chevaux M. 110 00:10:54,480 --> 00:10:57,480 officiel Mais comment pourrions-nous nous nourrir 111 00:10:57,480 --> 00:11:02,450 une affaire qui ne me concerne pas, ma fille 112 00:11:02,460 --> 00:11:07,160 [Musique] 113 00:11:07,160 --> 00:11:16,580 je regarde les cosaques 114 00:11:16,590 --> 00:11:40,269 [Musique] 115 00:11:40,279 --> 00:11:42,320 récupère ta farine et emporte-la 116 00:11:42,320 --> 00:11:45,160 votre peuple Faites passer le mot grand-père ici là 117 00:11:45,160 --> 00:11:54,110 c'est noir 118 00:11:54,120 --> 00:12:02,830 avancé 119 00:12:02,840 --> 00:12:07,269 [Musique] 120 00:12:07,279 --> 00:12:08,320 alarme je 121 00:12:08,320 --> 00:12:10,430 chemises 122 00:12:10,430 --> 00:12:17,760 [Musique] 123 00:12:17,760 --> 00:12:25,030 alarme incendie 124 00:12:25,040 --> 00:12:40,350 [Musique] 125 00:12:40,360 --> 00:12:41,959 exploiter je 126 00:12:41,959 --> 00:12:44,560 canons sur les wagons 127 00:12:44,560 --> 00:12:49,350 bientôt 128 00:12:49,360 --> 00:12:52,680 Vous fixez bien les cordes rassemblées 129 00:12:52,680 --> 00:12:55,199 fils un 130 00:12:55,199 --> 00:13:17,350 munitions stio 131 00:13:17,360 --> 00:13:19,600 Allons-y avec le plus important 132 00:13:19,600 --> 00:13:22,440 Décoration russe L'Étoile d'Or 133 00:13:22,440 --> 00:13:25,079 du général d'Empire Volkonsky 134 00:13:25,079 --> 00:13:27,320 nous avons l'intention de reconnaître le grand mérite de 135 00:13:27,320 --> 00:13:29,880 ayant conquis le Caucase et Vi 136 00:13:29,880 --> 00:13:32,519 nous nommons un gouverneur civil et militaire 137 00:13:32,519 --> 00:13:35,440 avec les pleins pouvoirs absolus de tous 138 00:13:35,440 --> 00:13:38,199 Territoire cosaque apporté par vous à 139 00:13:38,199 --> 00:13:40,600 Corona, tu partiras immédiatement pour 140 00:13:40,600 --> 00:13:44,069 tiflis avec le tien 141 00:13:44,079 --> 00:13:47,279 armés, nous sommes sûrs que dans peu de temps 142 00:13:47,279 --> 00:13:49,639 vous pourrez imposer une discipline à 143 00:13:49,639 --> 00:13:52,560 ces populations têtues et agitées 144 00:13:52,560 --> 00:13:56,240 gner d'une poigne de fer sainte majesté et 145 00:13:56,240 --> 00:13:58,160 Je peux déjà vous l'assurer 146 00:13:58,160 --> 00:14:01,000 aucun cosaque n'osera prendre les armes 147 00:14:01,000 --> 00:14:03,990 contre 148 00:14:04,000 --> 00:14:08,199 nous sommes bien arrivés colonel Dubrowski 149 00:14:08,199 --> 00:14:10,839 des nouvelles sur lesquelles nous avons un contrôle total 150 00:14:10,839 --> 00:14:13,600 Dans le Caucase, seuls les dieux se sont produits 151 00:14:13,600 --> 00:14:15,800 coups d'État de peu d'importance dans le 152 00:14:15,800 --> 00:14:17,959 Région de Terek, vous en avez donné 153 00:14:17,959 --> 00:14:21,040 exemple sain, ils ont été exécutés 154 00:14:21,040 --> 00:14:23,920 plus de 200 cosaques rebelles dont 50 155 00:14:23,920 --> 00:14:26,120 dans la seule région de Terek, il est clair que 156 00:14:26,120 --> 00:14:28,399 l'antre de la rébellion est là qui mène 157 00:14:28,399 --> 00:14:31,519 Les rebelles ont un chef oui un très type 158 00:14:31,519 --> 00:14:36,160 Un rusé audacieux se fait appeler Aigle 159 00:14:36,160 --> 00:14:41,240 Black Black Eagle mais Black Eagle est mort 160 00:14:41,240 --> 00:14:43,360 Ils disent qu'il est le fils qu'il est en train de créer 161 00:14:43,360 --> 00:14:46,279 une légende sur lui des histoires 162 00:14:46,279 --> 00:14:48,079 Ce n'est probablement rien de plus que vulgaire 163 00:14:48,079 --> 00:15:00,110 bandit de rue Ils le pendront 164 00:15:00,120 --> 00:15:02,399 tu nous suivras avec le trésor 165 00:15:02,399 --> 00:15:04,680 retirer 200 000 roubles des caisses 166 00:15:04,680 --> 00:15:07,680 de l'armée vous sont confiés 167 00:15:07,680 --> 00:15:10,440 responsabilité si nécessaire là-bas 168 00:15:10,440 --> 00:15:15,839 Je défendrai bien ma vie et 169 00:15:15,839 --> 00:15:18,399 tu dois aussi me donner un 170 00:15:18,399 --> 00:15:22,160 toujours accueillir vos commandes générales 171 00:15:22,160 --> 00:15:40,829 Volkonsky Attends une minute 172 00:15:40,839 --> 00:15:43,959 chère Natasha tu voulais me voir général 173 00:15:43,959 --> 00:15:46,240 le gouverneur Lozar a daigné 174 00:15:46,240 --> 00:15:48,399 nomme-moi gouverneur du Caucase 175 00:15:48,399 --> 00:15:50,240 Félicitations, j'ai entendu parler du vôtre 176 00:15:50,240 --> 00:15:52,240 transfert à Tiflis pour rester chez ton oncle 177 00:15:52,240 --> 00:15:55,560 Capitaine Romanov, nous serons près de Tiflis 178 00:15:55,560 --> 00:15:57,519 En fait c'est aussi ma nouvelle résidence 179 00:15:57,519 --> 00:15:59,639 J'en suis content. Bien sûr, je suis 180 00:15:59,639 --> 00:16:01,160 soucieux de vous garantir un voyage 181 00:16:01,160 --> 00:16:03,600 agréable et sûr vous partirez demain matin 182 00:16:03,600 --> 00:16:06,560 avec un chariot spécial avec le 183 00:16:06,560 --> 00:16:09,040 Le major Prokopovic vous rendra heureux 184 00:16:09,040 --> 00:16:12,040 entreprise Merci il n'y a rien qui 185 00:16:12,040 --> 00:16:13,959 Je ne le ferais pas pour toi chérie 186 00:16:13,959 --> 00:16:35,770 Excellences Natacha 187 00:16:35,780 --> 00:16:40,710 [Musique] 188 00:16:40,720 --> 00:16:44,279 Encore 4 heures et nous serons à Tiflis 189 00:16:44,279 --> 00:16:47,160 le général est parfait à l'heure 190 00:16:47,160 --> 00:16:51,480 Volkonsky nous fera plaisir avec Pomino 191 00:16:51,480 --> 00:16:54,720 Eh bien, je comprends plus tard 192 00:16:54,720 --> 00:16:56,800 Saint-Pétersbourg, je ne sais vraiment pas comment 193 00:16:56,800 --> 00:17:00,319 tu trouveras la vie de garnison à ti Mi 194 00:17:00,319 --> 00:17:02,279 Je serai ennuyeux mais j'espère que mon oncle l'est 195 00:17:02,279 --> 00:17:03,800 bientôt destiné à commander un fort 196 00:17:03,800 --> 00:17:07,360 le plus important Mais dans ce tiflis là 197 00:17:07,360 --> 00:17:10,839 Ce sont aussi de vrais Officiers Quanti 198 00:17:10,839 --> 00:17:14,360 vous en voulez mais tous ne l'ont pas été 199 00:17:14,360 --> 00:17:18,720 instruit à la cour comme moi la dureté de 200 00:17:18,720 --> 00:17:23,789 comportement dans certains cas non 201 00:17:23,799 --> 00:17:27,039 gâté Et maintenant quoi 202 00:17:27,039 --> 00:17:29,830 ça arrive, nous sommes à la gare 203 00:17:29,830 --> 00:17:48,440 [Musique] 204 00:17:48,440 --> 00:17:50,799 Post nous changerons les chevaux immédiatement 205 00:17:50,799 --> 00:17:52,880 plus c'est une question de quelques minutes 206 00:17:52,880 --> 00:17:55,080 Dépêchez-vous, nous devons arriver à Tiflis 207 00:17:55,080 --> 00:17:57,830 avant 208 00:17:57,840 --> 00:18:00,320 soir Appelle tes hommes aussi 209 00:18:00,320 --> 00:18:02,200 Sergent, les chevaux pour le changement sont 210 00:18:02,200 --> 00:18:04,799 dans l'écurie c'est bon tu me suis 211 00:18:04,799 --> 00:18:06,960 viens. Il y a une goutte de vodka pour toi 212 00:18:06,960 --> 00:18:08,520 Bonne idée. J'en avais besoin juste après 213 00:18:08,520 --> 00:18:10,120 beaucoup 214 00:18:10,120 --> 00:18:12,919 route parce que tu vois la tâche que j'ai 215 00:18:12,919 --> 00:18:15,760 qui m'a été confié est d'une grande importance 216 00:18:15,760 --> 00:18:18,200 responsabilité ici avec le 217 00:18:18,200 --> 00:18:21,799 bagages il y a une boîte avec 200 000 218 00:18:21,799 --> 00:18:26,720 roubles Mais à quel point es-tu riche 219 00:18:26,720 --> 00:18:30,039 riche prokopovic 220 00:18:30,039 --> 00:18:33,400 J'aimerais qu'ils soient à moi et au trésor 221 00:18:33,400 --> 00:18:37,360 de l'armée m'a confié 200 000 roubles 222 00:18:37,360 --> 00:18:38,960 Il n'y a aucun danger que quiconque essaie de 223 00:18:38,960 --> 00:18:41,640 attaque-nous, oh non-sens, oublie ça 224 00:18:41,640 --> 00:18:43,320 la zone est gardée par le général 225 00:18:43,320 --> 00:18:45,559 Les bandits et rebelles Volkonsky sont déjà là 226 00:18:45,559 --> 00:18:47,679 Je me suis échappé et je suis très loin d'ici 227 00:18:47,679 --> 00:18:50,400 prêt à partir Oh enfin nous partons 228 00:18:50,400 --> 00:18:53,280 s'il vous plaît monsieur, asseyez-vous, montez 229 00:18:53,280 --> 00:18:58,460 les hommes en selle 230 00:18:58,470 --> 00:19:22,950 [Musique] 231 00:19:22,960 --> 00:19:24,380 ha 232 00:19:24,380 --> 00:19:38,510 [Musique] 233 00:19:38,520 --> 00:19:41,559 Par contre vous comprendrez bien que dans le 234 00:19:41,559 --> 00:19:43,919 ma position 235 00:19:43,919 --> 00:19:49,520 de Mais où allons-nous 236 00:19:49,520 --> 00:20:00,280 [Musique] 237 00:20:00,280 --> 00:20:03,039 Hé, es-tu sûr que c'est comme ça 238 00:20:03,039 --> 00:20:23,530 c'est vrai, très sûr, M. 239 00:20:23,540 --> 00:20:25,280 [Musique] 240 00:20:25,280 --> 00:20:31,070 Major et maintenant que se passe-t-il 241 00:20:31,080 --> 00:20:33,840 C'est tout mais où en sommes-nous ici, je l'avais donné 242 00:20:33,840 --> 00:20:36,039 ordonne que nous nous arrêtions seulement à 243 00:20:36,039 --> 00:20:38,400 tiflis toi mais tes roubles oui 244 00:20:38,400 --> 00:20:45,350 ils arrêteront les soldats ici pour moi 245 00:20:45,360 --> 00:20:50,260 Aide à arrêter 246 00:20:50,270 --> 00:20:59,110 [Musique] 247 00:20:59,120 --> 00:21:01,320 regarde dans les bagages il y a une boîte de 248 00:21:01,320 --> 00:21:05,520 Repassez un instant peut-être que vous ne savez pas 249 00:21:05,520 --> 00:21:07,679 vous volez la solde des militaires. Non 250 00:21:07,679 --> 00:21:10,159 t'inquiète, nous pourrons faire plus 251 00:21:10,159 --> 00:21:11,679 bien 252 00:21:11,679 --> 00:21:14,909 utiliser 253 00:21:14,919 --> 00:21:20,190 c'est fantastique, celui-ci est 254 00:21:20,200 --> 00:21:36,750 une aventure fait sauter le verrou 255 00:21:36,760 --> 00:21:38,960 Tu l'as vu aussi, je l'ai fait 256 00:21:38,960 --> 00:21:41,440 l'impossible de défendre l'argent 257 00:21:41,440 --> 00:21:45,029 de l'État 258 00:21:45,039 --> 00:21:51,170 bien sûr bientôt Dépêchez-vous 259 00:21:51,180 --> 00:21:53,200 [Musique] 260 00:21:53,200 --> 00:21:56,480 tu n'es qu'un vulgaire bandit 261 00:21:56,480 --> 00:22:06,070 une femme charmante 262 00:22:06,080 --> 00:22:08,279 C'est l'homme que j'ai toujours voulu 263 00:22:08,279 --> 00:22:12,990 tout va bien. Allons-y 264 00:22:13,000 --> 00:22:34,950 [Musique] 265 00:22:34,960 --> 00:22:37,000 il ne voulait pas voler mes bijoux mais il l'a fait 266 00:22:37,000 --> 00:22:39,080 j'ai fait pire encore, bien pire 267 00:22:39,080 --> 00:22:43,919 j'ai embrassé ce bandit et ensuite, mais oncle You 268 00:22:43,919 --> 00:22:47,440 peut-être que tu n'as pas bien compris Ah oui tu as bien compris 269 00:22:47,440 --> 00:22:50,880 embrassé, c'est terrible quand on l'obtient 270 00:22:50,880 --> 00:22:53,480 j'aurai aussi une dose de fouets 271 00:22:53,480 --> 00:22:57,039 C'est Natasha, ton histoire EST 272 00:22:57,039 --> 00:22:59,480 C'était toujours aussi pittoresque. Mais tu es là 273 00:22:59,480 --> 00:23:00,840 semble accorder trop d'importance à 274 00:23:00,840 --> 00:23:02,400 ce bandit qui d'ailleurs 275 00:23:02,400 --> 00:23:04,200 il avait aussi la prétention de se montrer 276 00:23:04,200 --> 00:23:07,799 disons-le Gallant Si j'étais toi 277 00:23:07,799 --> 00:23:11,039 En général, je ne le sous-estimerais pas 278 00:23:11,039 --> 00:23:13,240 d'une corde Dès que la chance le frappe 279 00:23:13,240 --> 00:23:15,520 Je ne pense pas qu'il aura tourné le dos 280 00:23:15,520 --> 00:23:18,520 un général si simple à propos de cet homme 281 00:23:18,520 --> 00:23:20,919 Il y a déjà une légende qui circule, j'en lis trop 282 00:23:20,919 --> 00:23:22,960 mes romans 283 00:23:22,960 --> 00:23:26,440 chérie, tu dois te méfier de la facilité 284 00:23:26,440 --> 00:23:28,799 la romance est ce que je lui dis toujours 285 00:23:28,799 --> 00:23:31,000 Moi aussi, lire gâte l'esprit 286 00:23:31,000 --> 00:23:33,520 des filles d'aujourd'hui, la femme doit 287 00:23:33,520 --> 00:23:35,760 je n'ai qu'une seule pensée, c'est une bonne chose 288 00:23:35,760 --> 00:23:37,880 le mariage et les dieux 289 00:23:37,880 --> 00:23:40,400 les enfants, je crois que votre oncle a 290 00:23:40,400 --> 00:23:42,840 tout à fait raison Natasha, je n'ai pas raison 291 00:23:42,840 --> 00:23:44,840 Je ne suis pas du tout d'accord avec toi, il me semble 292 00:23:44,840 --> 00:23:46,640 regarde les femmes comme tu regardes un homme 293 00:23:46,640 --> 00:23:48,720 bon cheval bonsoir général 294 00:23:48,720 --> 00:23:53,430 Bonsoir 295 00:23:53,440 --> 00:23:57,159 oncle est colérique, ta nièce 296 00:23:57,159 --> 00:23:59,000 Capitaine Romanov 297 00:23:59,000 --> 00:24:03,200 même trop et c'est peut-être pour ça que je 298 00:24:03,200 --> 00:24:27,480 j'aime ça 299 00:24:27,490 --> 00:24:50,669 [Musique] 300 00:24:50,679 --> 00:24:52,679 qui sont ces prisonniers, qu'est-ce qu'ils ont 301 00:24:52,679 --> 00:24:54,360 fait pour être pendu, ils les ont 302 00:24:54,360 --> 00:24:56,480 Pris les armes à la main, ce sont des rebelles 303 00:24:56,480 --> 00:24:58,919 rebelles mais ce n'est pas leur terre 304 00:24:58,919 --> 00:25:00,720 bien sûr, ce sont des cosaques, mais ce n'est peut-être pas le cas 305 00:25:00,720 --> 00:25:02,039 Nous avons tort car nous n'avons pas compris 306 00:25:02,039 --> 00:25:04,200 comment les traiter avec la guerre C'est possible 307 00:25:04,200 --> 00:25:06,120 conquérir peut-être une nation qui n'est pas la sienne 308 00:25:06,120 --> 00:25:08,039 les hommes, c'est évident que vous venez d'arriver 309 00:25:08,039 --> 00:25:10,520 tu veux des conseils Ivan Oublie ça 310 00:25:10,520 --> 00:25:11,520 ces 311 00:25:11,520 --> 00:25:14,520 parler de force 312 00:25:14,520 --> 00:25:21,510 Je brûle au feu au feu au début de la forêt 313 00:25:21,520 --> 00:25:23,960 brûlez tout le monde dans la forêt. Éteignez-le 314 00:25:23,960 --> 00:25:29,710 le feu 315 00:25:29,720 --> 00:25:30,950 entreprise 316 00:25:30,950 --> 00:25:37,070 [Musique] 317 00:25:37,080 --> 00:25:40,990 de beaux arbres au bord de la 318 00:25:41,000 --> 00:25:44,360 champ démonter le 319 00:25:44,360 --> 00:25:46,360 arbres 320 00:25:46,360 --> 00:25:52,230 à l'abbé 321 00:25:52,240 --> 00:25:56,000 alvari Deuxième compagnie de 322 00:25:56,000 --> 00:26:04,190 ici bientôt 323 00:26:04,200 --> 00:26:13,510 commander le dépôt 324 00:26:13,520 --> 00:26:21,269 munitions C'est la caserne du 325 00:26:21,279 --> 00:26:28,350 les prisonniers défoncent la porte 326 00:26:28,360 --> 00:26:38,110 libérez-vous de ceux-ci, libérez-vous 327 00:26:38,120 --> 00:26:40,480 ceux-là 328 00:26:40,480 --> 00:26:45,870 chaînes 329 00:26:45,880 --> 00:26:51,110 bientôt à 330 00:26:51,120 --> 00:26:58,150 le cheval s'en va 331 00:26:58,160 --> 00:27:27,029 [Musique] 332 00:27:27,039 --> 00:27:31,600 ah 333 00:27:31,610 --> 00:27:36,950 [Musique] 334 00:27:36,960 --> 00:27:43,200 alarme alarme alarme échapper au noir ici 335 00:27:43,200 --> 00:27:47,250 le noir le poursuit rapidement à cheval 336 00:27:47,250 --> 00:27:54,190 [Musique] 337 00:27:54,200 --> 00:27:59,919 Hé, aide-moi à me relever 338 00:27:59,919 --> 00:28:01,799 force 339 00:28:01,799 --> 00:28:10,810 idiot allez 340 00:28:10,820 --> 00:28:37,519 [Musique] 341 00:28:37,519 --> 00:28:40,480 Les voici 342 00:28:40,480 --> 00:28:44,909 ils nous poursuivent là-bas 343 00:28:44,919 --> 00:28:48,080 Où as-tu laissé le C près des bois 344 00:28:48,080 --> 00:28:51,630 là-bas 345 00:28:51,640 --> 00:28:54,320 puis ils vont vers les bois Oui 346 00:28:54,320 --> 00:28:56,950 ils chassent seuls au piège 347 00:28:56,950 --> 00:29:12,440 [Musique] 348 00:29:12,440 --> 00:29:17,600 Hé, tu t'écartes du chemin, regarde qui oui 349 00:29:17,600 --> 00:29:21,070 voit le majeur 350 00:29:21,080 --> 00:29:24,559 prokopovic Alessio andrejevic Désolé mais 351 00:29:24,559 --> 00:29:26,080 nous n'avons pas de temps à perdre, je le suis 352 00:29:26,080 --> 00:29:28,880 passé certaines choses d'ici où j'allais 353 00:29:28,880 --> 00:29:31,080 une meute de chiens un peu plus et je 354 00:29:31,080 --> 00:29:34,720 ils ont renversé le Calesse heureusement où 355 00:29:34,720 --> 00:29:37,240 ils sont partis ils sont venus des bois ils 356 00:29:37,240 --> 00:29:40,799 penché là-bas au carrefour donc donc 357 00:29:40,799 --> 00:29:42,440 ils ne sont pas allés vers la Vallée et 358 00:29:42,440 --> 00:29:45,120 et alors quoi donc je ne sais pas 359 00:29:45,120 --> 00:29:47,240 juste où diable ils sont allés 360 00:29:47,240 --> 00:29:50,240 Major Prakov, écartez-vous 361 00:29:50,240 --> 00:29:54,549 bouger 362 00:29:54,559 --> 00:29:59,159 Sans un instant, de quelles manières s'agit-il 363 00:29:59,159 --> 00:30:00,799 moment 364 00:30:00,799 --> 00:30:13,549 messieurs un 365 00:30:13,559 --> 00:30:17,760 moment et c'est ainsi que tu l'as vu 366 00:30:17,760 --> 00:30:20,559 dans ton visage Oui général tu ne l'as jamais eu 367 00:30:20,559 --> 00:30:24,760 vu avant Non jamais et tu pourrais 368 00:30:24,760 --> 00:30:29,000 le reconnaître Oui Dans n'importe quel 369 00:30:29,000 --> 00:30:30,799 C'est la seule raison pour laquelle tu n'y vas pas 370 00:30:30,799 --> 00:30:33,760 Defco devant la cour martiale du capitaine ORL 371 00:30:33,760 --> 00:30:36,080 ces Cosaques vous avaient été confiés 372 00:30:36,080 --> 00:30:38,600 et tu les as laissé filer, général 373 00:30:38,600 --> 00:30:41,120 ils ne sont pas là mais quand ils sont comblés 374 00:30:41,120 --> 00:30:43,320 des lacunes qui peuvent être malvenues 375 00:30:43,320 --> 00:30:47,320 A l'attention du Tsar et maintenant partez 376 00:30:47,320 --> 00:30:50,240 libérez vos soldats, vous devez 377 00:30:50,240 --> 00:30:52,360 retrouver absolument cet homme 378 00:30:52,360 --> 00:30:55,039 battre paume contre paume sur toute la zone 379 00:30:55,039 --> 00:30:58,760 rues, marchés, tavernes 380 00:30:58,760 --> 00:31:00,960 utiliser Si nécessaire le 381 00:31:00,960 --> 00:31:04,380 Pas de pitié pour moi 382 00:31:04,380 --> 00:31:21,519 [Musique] 383 00:31:21,519 --> 00:31:26,039 Les Cosaques, regardez, regardez, regardez à quel point vous êtes 384 00:31:26,039 --> 00:31:29,710 Je te traite avec mes mains, une dame 385 00:31:29,710 --> 00:31:40,310 [Musique] 386 00:31:40,320 --> 00:31:45,170 Oh, je ne souhaite rien, monsieur le cadet, merci 387 00:31:45,170 --> 00:31:49,799 [Musique] 388 00:31:49,799 --> 00:31:53,950 rien dedans 389 00:31:53,960 --> 00:32:20,070 pieds se tenir debout sur des documents 390 00:32:20,080 --> 00:32:22,880 Laissez les documents de côté, je les ai 391 00:32:22,880 --> 00:32:25,000 Je 392 00:32:25,000 --> 00:32:29,430 Les voici. Nous ferions mieux de les rechercher 393 00:32:29,440 --> 00:32:32,519 non, laissez-moi encore, sergent 394 00:32:32,519 --> 00:32:34,760 laissez-la, je suis ici au nom de 395 00:32:34,760 --> 00:32:36,840 général Volkonsky, je ne prends pas d'ordres de 396 00:32:36,840 --> 00:32:40,039 personne n'a tort maintenant, commande là-bas 397 00:32:40,039 --> 00:32:43,039 tu me le prendras, arrête-le 398 00:32:43,039 --> 00:32:58,110 prends-le vivant 399 00:32:58,120 --> 00:33:03,760 veux-tu connaître les armes, où est-ce que tu sors d'ici 400 00:33:03,770 --> 00:33:27,870 [Applaudissements] 401 00:33:27,880 --> 00:33:36,690 ah 402 00:33:36,700 --> 00:34:09,200 [Musique] 403 00:34:09,210 --> 00:34:26,869 [Applaudissements] 404 00:34:26,879 --> 00:34:35,990 tu les aimes 405 00:34:36,000 --> 00:34:45,589 oeufs 406 00:34:45,599 --> 00:35:07,430 l'eau du trottoir est dégoûtante 407 00:35:07,440 --> 00:35:09,280 d'autres arrivent 408 00:35:09,280 --> 00:35:14,589 tous les soldats 409 00:35:14,599 --> 00:35:27,240 à cheval 410 00:35:27,250 --> 00:35:47,910 [Musique] 411 00:35:47,920 --> 00:35:53,810 [Applaudissements] 412 00:35:53,820 --> 00:36:05,630 [Musique] 413 00:36:05,640 --> 00:36:12,320 K 414 00:36:12,330 --> 00:36:39,839 [Musique] 415 00:36:39,839 --> 00:36:41,760 Si tu ne veux pas finir mal, reviens 416 00:36:41,760 --> 00:36:44,520 retour Non, je viendrai avec toi, je comprends de 417 00:36:44,520 --> 00:36:46,440 de quel côté est la raison pour laquelle je me choisis 418 00:36:46,440 --> 00:36:49,280 mes hommes vous avez peur que ce soit un espion 419 00:36:49,280 --> 00:36:52,000 portez votre uniforme et servez, vous pouvez 420 00:36:52,000 --> 00:36:54,720 sois facile, je ne suis pas russe 421 00:36:54,720 --> 00:36:58,040 Je suis cosaque comme vous tous. Mon père 422 00:36:58,040 --> 00:37:00,560 est né sur le Don à Bolk dans la taverne 423 00:37:00,560 --> 00:37:02,200 il était de notre côté et il nous a donné 424 00:37:02,200 --> 00:37:08,390 J'ai vu une main que je n'ai pas vue 425 00:37:08,400 --> 00:37:34,470 Je ferais confiance. Ok, viens avec nous 426 00:37:34,480 --> 00:37:38,599 kurban Qui est ma nièce et avec ça elle se tient 427 00:37:38,599 --> 00:37:40,140 reste loin d'elle 428 00:37:40,140 --> 00:37:45,119 [Rires] 429 00:37:45,119 --> 00:37:49,240 Mari, une Russe, est l'une des nôtres. 430 00:37:49,240 --> 00:37:51,079 reste à voir, je ne fais pas confiance aux dieux 431 00:37:51,079 --> 00:37:52,960 Je t'ai déjà dit que je suis russe de sang 432 00:37:52,960 --> 00:37:56,280 Cosaque, tu veux l'essayer, bien sûr, alors viens 433 00:37:56,280 --> 00:38:24,390 bons Cosaques, nous pouvons décider de 434 00:38:24,400 --> 00:38:26,440 BN allez 435 00:38:26,440 --> 00:38:29,599 vins forts 436 00:38:29,599 --> 00:38:54,069 Ivan 437 00:38:54,079 --> 00:38:59,390 allez, arrête Vasile 438 00:38:59,400 --> 00:39:05,069 dans l'ensemble, tu t'en sors 439 00:39:05,079 --> 00:39:07,839 bien, tu as besoin de médicaments 440 00:39:07,839 --> 00:39:10,200 Maranca, tu veux prendre ça 441 00:39:10,200 --> 00:39:15,160 mission 442 00:39:15,170 --> 00:39:18,760 [Rires] 443 00:39:18,760 --> 00:39:27,510 viens, je ferais mieux d'y aller aussi 444 00:39:27,520 --> 00:39:40,460 K 445 00:39:40,470 --> 00:40:07,710 [Musique] 446 00:40:07,720 --> 00:40:38,780 h 447 00:40:38,790 --> 00:40:49,150 [Musique] 448 00:40:49,160 --> 00:40:52,720 mon garçon mon 449 00:40:52,720 --> 00:40:56,240 abandonner, sentir à quel point c'est bon, non, hein 450 00:40:56,240 --> 00:40:59,440 tu dis non, tu dois être malade 451 00:40:59,440 --> 00:41:04,160 montre ta langue en très bonne santé, alors tu es 452 00:41:04,160 --> 00:41:18,620 amoureux 453 00:41:18,630 --> 00:41:37,030 [Musique] 454 00:41:37,040 --> 00:41:40,280 tu t'ennuies non, je danse beaucoup 455 00:41:40,280 --> 00:41:42,240 c'est beau mais tu dois avoir quelqu'un près de toi 456 00:41:42,240 --> 00:41:44,240 pour en profiter Parce qu'alors tu ne peux pas te trouver 457 00:41:44,240 --> 00:41:47,599 un amant que je connais au moins 10 458 00:41:47,599 --> 00:41:51,230 prêt à vous parler 459 00:41:51,240 --> 00:41:55,359 oui tu veux que je t'aide merci mais l'homme 460 00:41:55,359 --> 00:41:57,480 que je veux, il ne m'a même pas remarqué 461 00:41:57,480 --> 00:41:59,720 Ah ça veut dire qu'il y a un homme de 462 00:41:59,720 --> 00:42:03,560 de qui tu es amoureux bien sûr et lui pas 463 00:42:03,560 --> 00:42:06,280 il ne sait rien, je ne lui ai pas encore dit et 464 00:42:06,280 --> 00:42:07,800 Je n'aurais même pas le courage de 465 00:42:07,800 --> 00:42:11,240 C'est toujours agréable de le dire à un homme 466 00:42:11,240 --> 00:42:13,640 quand une femme lui dit qu'elle l'aime 467 00:42:13,640 --> 00:42:15,920 Voyons un peu. Supposons que je suis 468 00:42:15,920 --> 00:42:18,559 il va, que lui dirais-tu 469 00:42:18,559 --> 00:42:23,040 Eh bien, je ne sais pas, je sais, n'aie pas peur, essaie 470 00:42:23,040 --> 00:42:26,280 Puis-je utiliser votre nom Oui, je peux 471 00:42:26,280 --> 00:42:34,190 je te serre dans mes bras oui je peux t'embrasser mais 472 00:42:34,200 --> 00:42:37,960 bien sûr, je suis là 473 00:42:37,960 --> 00:42:52,349 oh 474 00:42:52,359 --> 00:42:53,880 Evan 475 00:42:53,880 --> 00:42:56,680 Bassili est de retour, l'isba vous attend 476 00:42:56,680 --> 00:42:57,550 curba 477 00:42:57,550 --> 00:43:22,030 [Musique] 478 00:43:22,040 --> 00:43:24,720 il y a une heure dans la cour du palais le 479 00:43:24,720 --> 00:43:27,119 Le général Volonski le fit pendre 480 00:43:27,119 --> 00:43:29,119 tu dis cosaques 481 00:43:29,119 --> 00:43:31,680 misérable Nous devons lui donner une leçon 482 00:43:31,680 --> 00:43:33,200 demain si vous êtes intéressé par 483 00:43:33,200 --> 00:43:36,599 le gouverneur donne une fête au Palace One 484 00:43:36,599 --> 00:43:38,440 fête 485 00:43:38,440 --> 00:43:41,680 Alors je ne peux pas le manquer 486 00:43:41,680 --> 00:44:11,549 [Musique] 487 00:44:11,559 --> 00:44:13,880 Gardez les yeux ouverts. Peut-être 488 00:44:13,880 --> 00:44:15,440 ce bandit a l'impudence de 489 00:44:15,440 --> 00:44:17,720 présentez-vous ici S'il ose autant il est perdu 490 00:44:17,720 --> 00:44:20,920 Je le reconnaîtrais parmi 1le 491 00:44:20,920 --> 00:44:28,390 [Musique] 492 00:44:28,400 --> 00:44:30,240 tu es merveilleux 493 00:44:30,240 --> 00:44:33,440 Natasha Capitaine Romanov, je devrais te parler 494 00:44:33,440 --> 00:44:44,060 s'il te plaît, pardonne-nous 495 00:44:44,070 --> 00:45:25,470 [Musique] 496 00:45:25,480 --> 00:45:28,760 du passage 497 00:45:28,760 --> 00:45:32,960 Madis Alexei Andreev tu es ici 498 00:45:32,960 --> 00:45:34,440 le monde devient définitivement 499 00:45:34,440 --> 00:45:36,839 Je suis littéralement trop petit 500 00:45:36,839 --> 00:45:38,680 Natas stupéfait de vous rencontrer dans un 501 00:45:38,680 --> 00:45:40,640 un endroit comme celui-ci si loin de 502 00:45:40,640 --> 00:45:42,599 civilisation, je suis plus étonné, Alessio 503 00:45:42,599 --> 00:45:45,760 André, nous t'avons vraiment cru 504 00:45:45,760 --> 00:45:48,440 Paris n'a pas mentionné le délicieux 505 00:45:48,440 --> 00:45:51,640 ville si lointaine tu es ici pour affaires 506 00:45:51,640 --> 00:45:53,839 Malheureusement, les bouleversements sont inquiétants 507 00:45:53,839 --> 00:45:55,400 cette région où ils m'ont amené 508 00:45:55,400 --> 00:45:57,960 détermination à vendre, je suis là 509 00:45:57,960 --> 00:46:01,720 pour cette raison mais j'espère partir le plus tôt possible 510 00:46:01,720 --> 00:46:04,160 bientôt ce serait mieux s'il le faisait 511 00:46:04,160 --> 00:46:06,160 tu avais déjà parlé et je l'aurais gâché 512 00:46:06,160 --> 00:46:09,520 toute l'excellence pour laquelle je n'ai aucun tact 513 00:46:09,520 --> 00:46:12,119 mais il ne pourra pas te dire ces choses 514 00:46:12,119 --> 00:46:16,119 non mon cher Romanov je t'aime 515 00:46:16,119 --> 00:46:19,200 nièce Natasha Et je veux dire 516 00:46:19,200 --> 00:46:22,599 son père, le comte Sergio, l'épousa 517 00:46:22,599 --> 00:46:25,000 L'aide de camp de Lozar un nom 518 00:46:25,000 --> 00:46:28,440 illustre qui, uni à l'ego, ne pourra que 519 00:46:28,440 --> 00:46:30,240 avoir toute l'approbation de l'aristocratie 520 00:46:30,240 --> 00:46:35,270 L'excellence russe bien sûr 521 00:46:35,280 --> 00:46:37,800 ce sera certainement un mariage bienvenu 522 00:46:37,800 --> 00:46:40,839 Petersburg servir et partir est un excellent 523 00:46:40,839 --> 00:46:44,280 honneur pour moi excellence Merci Merci 524 00:46:44,280 --> 00:46:46,800 cher Romanov, nous devons porter un toast au nôtre 525 00:46:46,800 --> 00:46:48,880 J'accepte mon bonheur et celui de 526 00:46:48,880 --> 00:46:54,589 le vôtre 527 00:46:54,599 --> 00:46:57,760 neveu ABC 528 00:46:57,760 --> 00:47:00,480 Mais tu veux arrêter de boire, j'avais de la gourmandise 529 00:47:00,480 --> 00:47:02,319 Set et puis c'est la première goutte de tout 530 00:47:02,319 --> 00:47:09,670 le 531 00:47:09,680 --> 00:47:11,880 jour seulement Aujourd'hui, j'ai appris que 532 00:47:11,880 --> 00:47:13,640 tu as vécu une terrible aventure 533 00:47:13,640 --> 00:47:15,640 Natasha attaquée par un bandit 534 00:47:15,640 --> 00:47:17,960 Je frémis rien que d'y penser, je suppose 535 00:47:17,960 --> 00:47:20,240 ta peur, tu en as discuté 536 00:47:20,240 --> 00:47:23,160 à un moment donné, j'ai toujours Natasha 537 00:47:23,160 --> 00:47:24,920 J'ai admiré les gens qui se battent pour un 538 00:47:24,920 --> 00:47:27,839 idéal mais le noir est un rebelle a uo 539 00:47:27,839 --> 00:47:30,000 scrupules, un héros de stazz Et qu'en est-il de vous 540 00:47:30,000 --> 00:47:33,079 Alessio sait mener une vie très frivole 541 00:47:33,079 --> 00:47:34,640 pour te permettre de juger un homme comme 542 00:47:34,640 --> 00:47:37,240 La ribaude de Black Acila suffit 543 00:47:37,240 --> 00:47:38,680 Natacha pour 544 00:47:38,680 --> 00:47:41,079 Je pense qu'il a même osé le juger 545 00:47:41,079 --> 00:47:42,960 baiser et avec 546 00:47:42,960 --> 00:47:46,319 On dirait que ce baiser t'a attiré 547 00:47:46,319 --> 00:47:52,030 Nat May troublé 548 00:47:52,040 --> 00:47:56,990 Excusez-moi 549 00:47:57,000 --> 00:48:02,180 C 550 00:48:02,190 --> 00:48:29,910 [Musique] 551 00:48:29,920 --> 00:48:37,109 Oui, cette fête commence 552 00:48:37,119 --> 00:48:39,960 comme moi oui, il ne fait aucun doute que j'en ai 553 00:48:39,960 --> 00:48:42,839 d'excellentes perspectives cher Romano Natasha 554 00:48:42,839 --> 00:48:45,000 Il aura tout ce qu'il veut et puis non 555 00:48:45,000 --> 00:48:47,200 sa place devra rester ici encore longtemps 556 00:48:47,200 --> 00:48:59,829 il sera au tribunal 557 00:48:59,839 --> 00:49:01,920 encore deux ou trois ans à Tiflis et ensuite 558 00:49:01,920 --> 00:49:03,920 Je serai nommé gouverneur de Saint-Pétersbourg 559 00:49:03,920 --> 00:49:06,240 tu as vraiment fait carrière 560 00:49:06,240 --> 00:49:12,670 rapide comme l'éclair trop rapide comme l'éclair 561 00:49:12,680 --> 00:49:16,720 Je dirais ferme, général surpris 562 00:49:16,720 --> 00:49:19,400 Excellence tu avais oublié 563 00:49:19,400 --> 00:49:21,599 invite-moi à ta fête générale 564 00:49:21,599 --> 00:49:25,359 volski mais ne t'inquiète pas 565 00:49:25,359 --> 00:49:28,359 plutôt sc si j'en ai apporté une paire avec moi 566 00:49:28,359 --> 00:49:30,990 de 567 00:49:31,000 --> 00:49:36,200 Amis Black Eagle, vous ne vous en sortirez pas vivant 568 00:49:36,200 --> 00:49:43,710 palais, je te ferai pendre 569 00:49:43,720 --> 00:49:46,799 je suis venu te demander un compte 570 00:49:46,799 --> 00:49:50,400 général Volkonsky des injustices et 571 00:49:50,400 --> 00:49:52,079 des abus que vous avez commis contre 572 00:49:52,079 --> 00:49:53,400 beaucoup 573 00:49:53,400 --> 00:49:56,000 Des innocents coupables uniquement d'appartenance 574 00:49:56,000 --> 00:49:59,270 aux gens 575 00:49:59,280 --> 00:50:03,920 Cosaque tu es fou qu'est-ce que tu veux que j'ai 576 00:50:03,920 --> 00:50:05,640 décidé d'aider les familles que vous avez 577 00:50:05,640 --> 00:50:07,920 si cruellement frappé en me tuant 578 00:50:07,920 --> 00:50:10,440 leurs proches, les plongeant dans la douleur et la souffrance 579 00:50:10,440 --> 00:50:52,750 misère, ouvre le coffre-fort 580 00:50:52,760 --> 00:50:55,480 Avertir Son Excellence le Gouverneur I 581 00:50:55,480 --> 00:50:56,720 un message important de 582 00:50:56,720 --> 00:51:02,910 Pétersbourg Ah oui, entre 583 00:51:02,920 --> 00:51:10,109 Même dans le placard 584 00:51:10,119 --> 00:51:14,880 IV va à la porte, mec là-dedans, tu vote 585 00:51:14,880 --> 00:51:16,720 la maison tu n'auras pas toujours de chance 586 00:51:16,720 --> 00:51:44,270 à tes côtés l'Aigle Noir marche 587 00:51:44,280 --> 00:51:48,599 il y a le gouverneur, bien sûr, là où tu le veux 588 00:51:48,599 --> 00:51:53,720 que tu sois ivre, ivre, ce sera toi, monsieur 589 00:51:53,720 --> 00:51:56,390 mon bientôt Fi 590 00:51:56,390 --> 00:51:59,000 [Musique] 591 00:51:59,000 --> 00:52:03,559 Ne tirez pas de vases sur le noir 592 00:52:03,559 --> 00:52:06,400 les gardes d'alarme me ferment la porte au nez 593 00:52:06,400 --> 00:52:08,440 vassili Donne-moi je 594 00:52:08,440 --> 00:52:10,960 roubles tous avec 595 00:52:10,960 --> 00:52:12,960 moi 596 00:52:12,960 --> 00:52:22,549 garde d'étage d'alarme de cette façon 597 00:52:22,559 --> 00:52:25,240 Vite, que se passe-t-il, il y a Black Eagle ici 598 00:52:25,240 --> 00:52:34,870 à l'intérieur, défoncer la porte 599 00:52:34,880 --> 00:52:53,990 Ouvrez-le, tout le monde, ouvrons celui-là 600 00:52:54,000 --> 00:52:57,119 porte tu as perdu ta bravade vi Eagle 601 00:52:57,119 --> 00:53:00,359 Black, qu'est-ce qui te tracasse avec la potence 602 00:53:00,359 --> 00:53:02,599 Non monsieur, votre bavardage est toujours 603 00:53:02,599 --> 00:53:06,760 plein d'esprit Eh mais tu ne le seras pas pour longtemps et 604 00:53:06,760 --> 00:53:09,300 maintenant voyons ça dans 605 00:53:09,300 --> 00:53:11,559 [Musique] 606 00:53:11,559 --> 00:53:15,400 le visage n'est pas Black Eagle, l'homme que j'ai 607 00:53:15,400 --> 00:53:18,480 vu, c'est un autre, c'est vrai, c'est lui qui nous a 608 00:53:18,480 --> 00:53:20,960 enfermé là-dedans, la fenêtre est ouverte 609 00:53:20,960 --> 00:53:22,720 peut-être qu'il s'est enfui de là dans le jardin 610 00:53:22,720 --> 00:53:25,280 fouillez bientôt le jardin et cherchez 611 00:53:25,280 --> 00:53:27,079 partout proche 612 00:53:27,079 --> 00:53:30,599 Palais dont personne ne sort, emmène-les 613 00:53:30,599 --> 00:53:35,520 frères, laissez-les parler au fur et à mesure 614 00:53:35,520 --> 00:53:37,720 avancer Déplacer 615 00:53:37,720 --> 00:53:44,670 Arrête de passer par ici 616 00:53:44,680 --> 00:53:47,960 vous seuls, messieurs, retournez au jardin 617 00:53:47,960 --> 00:53:50,799 Gardez les yeux ouverts ORL et ça 618 00:53:50,799 --> 00:53:54,180 personne ne parle de ce qui s'est passé ici 619 00:53:54,180 --> 00:54:06,870 [Musique] 620 00:54:06,880 --> 00:54:09,920 capitaine, qui est-ce avec le vôtre 621 00:54:09,920 --> 00:54:14,280 le neveu est Alessio Andrejevic, fais-le maintenant 622 00:54:14,280 --> 00:54:17,400 entoure le jardin car aqu nira 623 00:54:17,400 --> 00:54:20,760 Je l'ai reconnu avec toi 624 00:54:20,760 --> 00:54:24,000 Cette vie est trop monotone pour moi 625 00:54:24,000 --> 00:54:27,000 tiflis le jeu est terminé 626 00:54:27,000 --> 00:54:28,839 l'arrêter 627 00:54:28,839 --> 00:54:35,970 chassez-le, entourez-le 628 00:54:35,980 --> 00:54:42,549 [Musique] 629 00:54:42,559 --> 00:54:49,130 jardin Ne tire pas, prends-le vivant 630 00:54:49,140 --> 00:55:09,640 [Musique] 631 00:55:09,640 --> 00:55:34,349 génial oh 632 00:55:34,359 --> 00:55:36,839 tu veux juste les tuer avant qu'ils puissent 633 00:55:36,839 --> 00:55:41,349 parle, amène-les 634 00:55:41,359 --> 00:55:49,270 via Quand tu penses qu'ils vont nous pendre 635 00:55:49,280 --> 00:55:50,960 demain ou 636 00:55:50,960 --> 00:55:53,720 après-demain si on ne se quitte pas avant 637 00:55:53,720 --> 00:55:56,440 stylos 638 00:55:56,440 --> 00:55:59,760 Et dire que je voulais me marier 639 00:55:59,760 --> 00:56:03,319 mauvaise fin pour quelqu'un qui a décidé de 640 00:56:03,319 --> 00:56:07,319 se marier Et bien, c'est discutable aussi 641 00:56:07,319 --> 00:56:09,760 dans certains cas, la potence pourrait également 642 00:56:09,760 --> 00:56:11,400 être là 643 00:56:11,400 --> 00:56:15,920 Salut, tu prends de la vodka plus tard 644 00:56:15,920 --> 00:56:17,520 ce qui s'est passé ne t'appartient pas encore 645 00:56:17,520 --> 00:56:26,710 l'envie de boire est passée 646 00:56:26,720 --> 00:56:29,119 palais que Dev pende trois cosaques 647 00:56:29,119 --> 00:56:31,480 Tout est de leur faute, cet ivrogne 648 00:56:31,480 --> 00:56:33,280 de Kurban, c'est lui qui a combiné cela 649 00:56:33,280 --> 00:56:36,920 problème, ça ne sert à rien de se plaindre, il faut 650 00:56:36,920 --> 00:56:39,079 libérez-les Comment transportez-vous habituellement Le 651 00:56:39,079 --> 00:56:41,000 fournitures au palais du gouverneur avec 652 00:56:41,000 --> 00:56:43,680 le chariot et où vous entrez depuis la cour 653 00:56:43,680 --> 00:56:44,960 de 654 00:56:44,960 --> 00:56:48,000 subsistance, vous savez s'il communique avec le 655 00:56:48,000 --> 00:56:52,400 prisons Oui, je pense l'avoir vu une fois 656 00:56:52,400 --> 00:56:56,480 des condamnés par un fond 657 00:56:56,480 --> 00:56:57,359 un 658 00:56:57,359 --> 00:57:00,000 Palace est le seul moyen d'essayer de 659 00:57:00,000 --> 00:57:01,839 sauve-les mais c'est fou qu'ils nous rattrapent 660 00:57:01,839 --> 00:57:04,480 tout le monde Il y a aussi Ivan Ils le pendront si 661 00:57:04,480 --> 00:57:10,640 ne fais pas quelque chose avec lequel Tamar Igor est venu 662 00:57:10,650 --> 00:57:17,950 [Musique] 663 00:57:17,960 --> 00:57:31,150 moi en avance 664 00:57:31,160 --> 00:57:32,480 Quoi 665 00:57:32,480 --> 00:57:35,599 tu apportes de l'huile pour les canons et de la vodka pour ceux-là 666 00:57:35,599 --> 00:57:38,079 les fait tirer et celui qui est à moi 667 00:57:38,079 --> 00:57:40,240 aide bien Télécharger devant le 668 00:57:40,240 --> 00:57:46,080 assistance et bon départ avant la nuit 669 00:57:46,090 --> 00:58:27,920 [Musique] 670 00:58:27,920 --> 00:59:19,970 aller 671 00:59:19,980 --> 00:59:25,710 [Musique] 672 00:59:25,720 --> 00:59:27,280 il 673 00:59:27,280 --> 00:59:30,079 vous avez vérifié cet homme Monsieur 674 00:59:30,079 --> 00:59:32,480 oui, c'est mon assistant, monsieur le général, non 675 00:59:32,480 --> 00:59:36,109 je suis un 676 00:59:36,119 --> 00:59:40,520 Général Hé, tu es là 677 00:59:40,520 --> 00:59:44,000 visage, j'imaginais que ce n'était pas lui, ce n'était pas le cas 678 00:59:44,000 --> 01:00:06,230 il va de l'avant 679 01:00:06,240 --> 01:00:09,839 et c'est ce que le général Volkonsky m'a fait 680 01:00:09,839 --> 01:00:12,240 l'honneur de demander ta main Non moi 681 01:00:12,240 --> 01:00:14,799 Je n'épouserai jamais cet homme, je comprends ça 682 01:00:14,799 --> 01:00:18,119 il y a une certaine différence entre toi et lui 683 01:00:18,119 --> 01:00:21,280 majeur mais pense à sa position Bro 684 01:00:21,280 --> 01:00:23,640 bientôt il sera gouverneur de Pétersbourg et 685 01:00:23,640 --> 01:00:25,559 tu peux, n'essaye pas de me convaincre, c'est 686 01:00:25,559 --> 01:00:29,109 inutile 687 01:00:29,119 --> 01:00:31,799 tu n'es pas obligé de décider tout de suite chère Natasha 688 01:00:31,799 --> 01:00:33,680 Tu as tout le temps que tu veux pour 689 01:00:33,680 --> 01:00:37,079 réfléchissez calmement mais pensez aussi à 690 01:00:37,079 --> 01:00:40,359 ma situation, toute ma carrière peut 691 01:00:40,359 --> 01:00:46,789 dépendre de 692 01:00:46,799 --> 01:00:49,910 tu 693 01:00:49,920 --> 01:00:52,200 Capitaine Réfléchissez bien à ce que j'ai pour vous 694 01:00:52,200 --> 01:00:57,470 dit 695 01:00:57,480 --> 01:00:59,480 Que vous a dit le général ? 696 01:00:59,480 --> 01:01:01,880 Volkonsky m'a demandé ma main. 697 01:01:01,880 --> 01:01:03,480 J'ai imaginé et qu'est-ce que tu as avec lui 698 01:01:03,480 --> 01:01:05,640 j'ai répondu que je ne l'épouserais jamais 699 01:01:05,640 --> 01:01:09,240 à droite et puis je me demande comment peut-on 700 01:01:09,240 --> 01:01:12,640 une femme pense à un autre homme quand il est 701 01:01:12,640 --> 01:01:15,680 déjà amoureux parce que ça ne sert à rien que tu 702 01:01:15,680 --> 01:01:18,119 tu essaies de le cacher Natasha tu es 703 01:01:18,119 --> 01:01:20,400 amoureux de 704 01:01:20,400 --> 01:01:22,920 lui Alessio 705 01:01:22,920 --> 01:01:26,200 Andreev Aigle Noir 706 01:01:26,200 --> 01:01:33,510 Ah, comme je t'envie 707 01:01:33,520 --> 01:02:35,829 [Musique] 708 01:02:35,839 --> 01:02:40,280 arrête ton alarme alarme 709 01:02:40,280 --> 01:02:53,190 [Musique] 710 01:02:53,200 --> 01:02:55,900 gardes gardes 711 01:02:55,900 --> 01:02:59,480 [Musique] 712 01:02:59,480 --> 01:03:03,910 en avant de ceci 713 01:03:03,920 --> 01:03:08,680 Je suis parti, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Merde 714 01:03:08,680 --> 01:03:11,440 tu 715 01:03:11,440 --> 01:03:13,480 alarmes Quoi 716 01:03:13,480 --> 01:03:18,560 il arrive qu'il y ait un 717 01:03:18,570 --> 01:03:21,520 [Musique] 718 01:03:21,520 --> 01:03:25,839 CH alarme c'est reparti je te dis que ça 719 01:03:25,839 --> 01:03:28,400 la porte doit rester fermée et plus je la trouve 720 01:03:28,400 --> 01:03:32,500 ouvert 721 01:03:32,510 --> 01:04:10,349 [Musique] 722 01:04:10,359 --> 01:04:11,920 nous l'avons 723 01:04:11,920 --> 01:04:15,359 pris Black Eagle est enfin dans le 724 01:04:15,359 --> 01:04:17,760 nos mains l'ont capturé et les miennes 725 01:04:17,760 --> 01:04:20,319 soldats Cette fois, ma promotion est 726 01:04:20,319 --> 01:04:24,720 assuré Alessio c'est vrai Oui CT Mi 727 01:04:24,720 --> 01:04:27,359 Je vous recommande de savoir que vous ne l'avez jamais vu et 728 01:04:27,359 --> 01:04:29,680 tu n'es jamais sorti avec quelqu'un, peut-être 729 01:04:29,680 --> 01:04:30,760 être 730 01:04:30,760 --> 01:04:33,359 dangereux 731 01:04:33,359 --> 01:04:36,400 capitaine général volkonsky vi 732 01:04:36,400 --> 01:04:38,000 vouloir 733 01:04:38,000 --> 01:04:41,470 immédiatement 734 01:04:41,480 --> 01:04:45,119 Désolé, nous devons faire quelque chose que nous devons 735 01:04:45,119 --> 01:04:57,870 Libérez-le à tout prix 736 01:04:57,880 --> 01:04:59,960 quand plus personne ne sera pendu à la potence 737 01:04:59,960 --> 01:05:01,599 de vos cosaques fous seront prêts à 738 01:05:01,599 --> 01:05:04,480 suis ta fin, crois général 739 01:05:04,480 --> 01:05:07,200 Volkonsky Nous verrons si tu es si audacieux 740 01:05:07,200 --> 01:05:09,359 même demain quand le bourreau te mettra 741 01:05:09,359 --> 01:05:22,950 le licol Alessio Andrejevic 742 01:05:22,960 --> 01:05:49,470 à l'intérieur d'une mine de munitions 743 01:05:49,480 --> 01:05:54,029 Vanie 744 01:05:54,039 --> 01:05:56,920 Van Natacha 745 01:05:56,920 --> 01:05:59,480 te voir est une grande joie pour moi 746 01:05:59,480 --> 01:06:01,880 le cœur du vieux soldat, j'ai besoin du 747 01:06:01,880 --> 01:06:05,720 ton aide Oh oui un rêve perdu Ti 748 01:06:05,720 --> 01:06:09,400 s'il te plait tu dois m'aider à t'aider Oh bien sûr 749 01:06:09,400 --> 01:06:11,720 le préposé de ton père est toujours là 750 01:06:11,720 --> 01:06:16,549 vos commandes dans ce que je peux 751 01:06:16,559 --> 01:06:21,060 je te servirai, viens 752 01:06:21,070 --> 01:06:26,880 [Musique] 753 01:06:26,890 --> 01:06:28,070 [Applaudissements] 754 01:06:28,070 --> 01:06:37,680 [Musique] 755 01:06:37,680 --> 01:06:53,309 de 756 01:06:53,319 --> 01:06:56,820 Natacha ici 757 01:06:56,820 --> 01:07:00,680 [Musique] 758 01:07:00,680 --> 01:07:04,060 parce que tu es là, ne te demande rien 759 01:07:04,060 --> 01:07:08,150 [Musique] 760 01:07:08,160 --> 01:07:11,720 Alessio sauve-toi, va-t'en et le mien 761 01:07:11,720 --> 01:07:14,520 Les camarades de Van ont également ouvert le leur 762 01:07:14,520 --> 01:07:16,880 la cellule sera bientôt changée 763 01:07:16,880 --> 01:07:19,000 garde et les couloirs resteront déserts 764 01:07:19,000 --> 01:07:27,990 ce sera le meilleur moment pour s'échapper 765 01:07:28,000 --> 01:07:33,950 Au revoir 766 01:07:33,960 --> 01:07:37,440 Alessio La route est libre tu peux y aller 767 01:07:37,440 --> 01:07:40,000 ce vieil homme après nous avoir libérés a 768 01:07:40,000 --> 01:07:43,200 demandé à être abasourdi vrai Oui 769 01:07:43,200 --> 01:07:45,360 sinon je déposerai 770 01:07:45,360 --> 01:08:20,349 [Musique] 771 01:08:20,359 --> 01:08:24,400 malade 772 01:08:24,410 --> 01:09:23,430 [Musique] 773 01:09:23,440 --> 01:09:25,920 Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait, il y en a trop 774 01:09:25,920 --> 01:09:27,600 soldats, nous devons essayer de les distraire 775 01:09:27,600 --> 01:09:32,380 ce sont des cassettes de 776 01:09:32,390 --> 01:09:37,839 [Musique] 777 01:09:37,839 --> 01:09:47,360 munitions, vous à Cora isolez ceux-là 778 01:09:47,370 --> 01:09:53,189 [Musique] 779 01:09:53,199 --> 01:09:59,410 haut-parleurs devant ah 780 01:09:59,420 --> 01:10:33,320 [Musique] 781 01:10:33,320 --> 01:10:35,800 Je suis désolé capitaine malgré ma bonté 782 01:10:35,800 --> 01:10:38,760 tu auras joué pour la promotion 783 01:10:38,760 --> 01:10:41,000 Pourtant, quelqu'un ici au Palais doit 784 01:10:41,000 --> 01:10:43,760 il faut les aider à s'échapper 785 01:10:43,760 --> 01:10:45,480 une enquête rigoureuse sans examiner 786 01:10:45,480 --> 01:10:47,239 ne t'inquiète pas, j'ai déjà donné des ordres 787 01:10:47,239 --> 01:10:50,040 général on cherchera le complice s'il est là 788 01:10:50,040 --> 01:10:52,800 qui que ce soit, tu as des soupçons 789 01:10:52,800 --> 01:10:56,719 Pas vraiment. Je ferai un suivi personnellement 790 01:10:56,719 --> 01:10:59,040 enquête en attendant Faire arrêter ce type 791 01:10:59,040 --> 01:11:00,840 le geôlier en sait peut-être bien plus que ça 792 01:11:00,840 --> 01:11:09,830 ne dis pas 793 01:11:09,840 --> 01:11:12,270 en avant Désolé 794 01:11:12,270 --> 01:11:15,600 [Musique] 795 01:11:15,600 --> 01:11:19,360 Excellence chère Natasha, vous pouvez y aller 796 01:11:19,360 --> 01:11:21,400 capitaine et exécutez immédiatement je 797 01:11:21,400 --> 01:11:22,600 le mien 798 01:11:22,600 --> 01:11:25,960 commandes Au fait, Natas est arrivé 799 01:11:25,960 --> 01:11:27,760 enfin promotion au grade de sergent Per 800 01:11:27,760 --> 01:11:30,080 ta protégée, la vieille Vania 801 01:11:30,080 --> 01:11:32,640 Tu es très heureux que ce soit pour longtemps 802 01:11:32,640 --> 01:11:35,159 ans, le préposé de mon père m'a 803 01:11:35,159 --> 01:11:36,880 m'a vu naître et m'a appris à monter à cheval 804 01:11:36,880 --> 01:11:39,440 J'aime beaucoup l'équitation et je suis 805 01:11:39,440 --> 01:11:41,600 bien sûr, il ferait n'importe quoi pour toi 806 01:11:41,600 --> 01:11:46,480 c'est vrai, je trouve que c'est étrange mais quoi 807 01:11:46,480 --> 01:11:48,440 tu ne m'as pas encore demandé pourquoi 808 01:11:48,440 --> 01:11:50,880 le point important est la recherche du fugitif de 809 01:11:50,880 --> 01:11:54,000 Je ne me soucie pas du tout de Black Eagle 810 01:11:54,000 --> 01:11:56,320 Mais je préférerais que non 811 01:11:56,320 --> 01:11:59,159 Et pourquoi ma chérie de m'épargner ça 812 01:11:59,159 --> 01:12:01,239 le spectacle d'une pendaison n'est pas 813 01:12:01,239 --> 01:12:03,600 même les crimes de celui-là sont drôles 814 01:12:03,600 --> 01:12:06,159 rebelles, ils ne sont pas drôles du tout. 815 01:12:06,159 --> 01:12:09,080 Empire ici dans cette cour avant 816 01:12:09,080 --> 01:12:12,719 tous, en supposant que vous puissiez le faire 817 01:12:12,719 --> 01:12:14,960 je réussirai 818 01:12:14,960 --> 01:12:17,320 je mettrai Villagio delle 819 01:12:17,320 --> 01:12:20,000 montagnes Appelez la collection tous les nôtres 820 01:12:20,000 --> 01:12:23,560 les gens se rassemblent pour nous dans la vallée de ce côté 821 01:12:23,560 --> 01:12:26,040 du Fi 822 01:12:26,040 --> 01:12:28,040 nous affronterons les Russes sur le terrain 823 01:12:28,040 --> 01:12:31,679 ouvert si nous pouvons les battre 824 01:12:31,679 --> 01:12:51,790 Le Caucase sera enfin 825 01:12:51,800 --> 01:12:54,239 Libérez, renforcez les tirs d'artillerie 826 01:12:54,239 --> 01:13:02,350 répète Hit up 827 01:13:02,360 --> 01:13:05,040 coup de feu 828 01:13:05,040 --> 01:13:08,159 Bili oblige les Cannons à se concentrer 829 01:13:08,159 --> 01:13:13,189 sur l'accent 830 01:13:13,199 --> 01:13:18,830 eh bien, augmentez le terrain de 5° 831 01:13:18,840 --> 01:13:35,430 mettre le feu 832 01:13:35,440 --> 01:13:39,430 [Musique] 833 01:13:39,440 --> 01:13:48,310 campagne 834 01:13:48,320 --> 01:13:53,270 en attaque Ah joli coup 835 01:13:53,280 --> 01:13:57,270 Igor ah 836 01:13:57,280 --> 01:14:18,000 [Musique] 837 01:14:18,000 --> 01:14:31,910 alignez-vous 838 01:14:31,920 --> 01:14:40,560 [Musique] 839 01:14:40,560 --> 01:14:46,030 ils arrivent 840 01:14:46,040 --> 01:14:51,310 d'autres peu 841 01:14:51,320 --> 01:14:53,840 les hommes sont sans volonté 842 01:14:53,840 --> 01:14:55,880 munitions, donne-m'en une vite 843 01:14:55,880 --> 01:14:57,880 [Musique] 844 01:14:57,880 --> 01:15:01,400 Dépêchez-vous avec les munitions 845 01:15:01,400 --> 01:15:16,470 suivant Téléchargez-les 846 01:15:16,480 --> 01:15:18,679 panier 847 01:15:18,679 --> 01:15:21,280 Mirco, prends tes hommes et AG à mon tour. 848 01:15:21,280 --> 01:15:42,510 Il va aux Russes au bord de la rivière 849 01:15:42,520 --> 01:15:45,400 notre peuple tombe dans un piège 850 01:15:45,400 --> 01:16:07,910 des carabiniers les attendent à la rivière 851 01:16:07,920 --> 01:16:16,950 soyez prudent 852 01:16:16,960 --> 01:16:25,669 riposter 853 01:16:25,679 --> 01:16:30,950 ils ont eu une première 854 01:16:30,960 --> 01:16:33,920 [Musique] 855 01:16:33,920 --> 01:16:44,390 leçon 856 01:16:44,400 --> 01:16:47,080 Miz, nous ne pouvons pas passer par là 857 01:16:47,080 --> 01:16:49,239 va déplacer la cavalerie vers le 858 01:16:49,239 --> 01:16:51,760 je vous ferai savoir quand il sera arrivé 859 01:16:51,760 --> 01:16:56,470 il est temps d'attaquer 860 01:16:56,480 --> 01:16:57,920 je n'ai pas à le faire 861 01:16:57,920 --> 01:17:07,860 ne meurs pas 862 01:17:07,870 --> 01:17:12,149 [Musique] 863 01:17:12,159 --> 01:17:17,080 mor Ici, ils signalent qu'ils sont prêts pour le 864 01:17:17,080 --> 01:17:29,270 facturer en avant 865 01:17:29,280 --> 01:17:53,189 [Musique] 866 01:17:53,199 --> 01:17:55,960 la cavalerie Cosac ST ATT les quitte 867 01:17:55,960 --> 01:17:58,639 avance colonel dokin Ouvrir le 868 01:17:58,639 --> 01:18:03,560 tirer quand ils sont à portée 869 01:18:03,570 --> 01:18:20,110 [Musique] 870 01:18:20,120 --> 01:18:24,960 tir déplacer le tir à 90° 871 01:18:24,960 --> 01:18:32,920 même hausse 872 01:18:32,930 --> 01:18:50,709 [Musique] 873 01:18:50,719 --> 01:19:02,130 le feu bientôt 874 01:19:02,140 --> 01:19:03,840 [Musique] 875 01:19:03,840 --> 01:19:07,480 ils continuent d'avancer, prêts avec le 876 01:19:07,480 --> 01:19:14,790 deuxième escadron de cavalerie 877 01:19:14,800 --> 01:19:18,030 ligne devant 878 01:19:18,030 --> 01:19:41,270 [Musique] 879 01:19:41,280 --> 01:19:42,620 facturer 880 01:19:42,620 --> 01:19:54,870 [Musique] 881 01:19:54,880 --> 01:19:57,940 un 882 01:19:57,950 --> 01:20:38,310 [Musique] 883 01:20:38,320 --> 01:20:42,570 il 884 01:20:42,580 --> 01:20:44,300 [Musique] 885 01:20:44,300 --> 01:20:47,460 [Applaudissements] 886 01:20:47,460 --> 01:20:55,870 [Musique] 887 01:20:55,880 --> 01:20:57,690 ah 888 01:20:57,690 --> 01:21:24,719 [Musique] 889 01:21:24,719 --> 01:21:31,890 W 890 01:21:31,900 --> 01:21:34,280 [Musique] 891 01:21:34,280 --> 01:21:36,430 [Applaudissements] 892 01:21:36,430 --> 01:21:56,630 [Musique] 893 01:21:56,630 --> 01:21:56,980 [Applaudissements] 894 01:21:56,980 --> 01:22:14,000 [Musique] 895 01:22:14,000 --> 01:22:18,150 Vasil Vassili 896 01:22:18,160 --> 01:22:40,800 [Musique] 897 01:22:40,800 --> 01:22:42,679 nous ne pouvons plus leur faire face 898 01:22:42,679 --> 01:22:45,930 les troupes battent en retraite 899 01:22:45,930 --> 01:23:07,880 [Musique] 900 01:23:07,880 --> 01:23:10,360 ils fuient 901 01:23:10,360 --> 01:23:14,709 cesser le 902 01:23:14,719 --> 01:23:20,270 le feu que nous avons vu 903 01:23:20,280 --> 01:23:34,840 [Musique] 904 01:23:34,840 --> 01:23:39,600 Hé, où vas-tu, qui es-tu mais comment et pas 905 01:23:39,600 --> 01:23:42,500 tu vois, je suis un 906 01:23:42,500 --> 01:23:53,440 [Musique] 907 01:23:53,440 --> 01:23:55,490 Cosaque Oh 908 01:23:55,490 --> 01:24:48,350 [Musique] 909 01:24:48,360 --> 01:24:50,920 desiri Natasha les Russes étaient 910 01:24:50,920 --> 01:24:53,080 vaincue, l'armée bat en retraite et 911 01:24:53,080 --> 01:24:54,880 je ne suis pas Alessia 912 01:24:54,880 --> 01:24:57,600 il faut bientôt échapper à Natasha les kakis 913 01:24:57,600 --> 01:25:00,719 ils seront là, nous n'avons rien à craindre 914 01:25:00,719 --> 01:25:04,719 nous, non, mais tu es russe et ton oncle est un 915 01:25:04,719 --> 01:25:07,159 officier tsariste Sortez, il y a un 916 01:25:07,159 --> 01:25:08,840 la voiture est prête, revenons directement à 917 01:25:08,840 --> 01:25:12,320 Saint-Pétersbourg, il n'y a plus de temps à perdre 918 01:25:12,320 --> 01:25:37,910 Natasha, je n'ai aucune envie de rester ici 919 01:25:37,920 --> 01:26:14,170 lâches, ils ont tous fui 920 01:26:14,180 --> 01:26:22,600 [Musique] 921 01:26:22,600 --> 01:26:29,400 Alexeï 922 01:26:29,410 --> 01:26:35,910 [Musique] 923 01:26:35,920 --> 01:26:39,360 Le capitaine Roman est parti immédiatement 924 01:26:39,360 --> 01:26:41,480 tu apporteras à Azar mes propositions 925 01:26:41,480 --> 01:26:43,560 aux gens tu leur diras que la liberté est possible 926 01:26:43,560 --> 01:26:47,560 ça étouffe même mais ça remonte toujours 927 01:26:47,560 --> 01:26:49,679 Le Caucase appelle à un règlement complet 928 01:26:49,679 --> 01:26:54,860 autonomie non 929 01:26:54,870 --> 01:27:05,430 [Musique] 930 01:27:05,440 --> 01:27:08,480 Au revoir Natasha no Alessio je reste avec 931 01:27:08,480 --> 01:27:24,310 toi, c'est aussi ma terre maintenant 932 01:27:24,320 --> 01:27:36,090 C 933 01:27:36,100 --> 01:27:43,770 [Musique]